Transcripción

Desde audio o vídeo

Puedo realizar una transcripción natural o literal en función de sus necesidades.

En una transcripción natural se transcribe a texto la totalidad del contenido de la grabación, lo que incluye no solo interjecciones, sino  tartamudeos, risas, repeticiones, etc. Esto puede ser útil cuando necesite conocer las emociones de los interlocutores.

Por el contrario, en la transcripción natural se transcribirá únicamente la información verbal, lo que mejora la lectura del documento, lo que resulta útil cuando lo que se necesita es concisión.

 

Desde textos

Puedo digitalizar cualquier texto en papel o formato de imagen, tanto mecanografiado como manuscrito, entregándole el resultado en formato word, PDF o cualquier otro que necesite.

Paleográfica

También me especializo en transcribir documentos históricos como actas, partidas de nacimiento o defunción, certificados, etc. bien de forma literal, bien traduciéndolos al español actual. 


Sea cual sea el servicio que requiera, contacte conmigo y solicite un presupuesto sin compromiso.